هذه الإصابة التي تدخل تونس ضمن قائمة البلدان التي «تسلّل» إليها الفيروس كانت متوقعة خاصة بعد أن أصبحت جارتنا الشمالية ايطاليا وبدرجة أقل فرنسا من البلدان الموبوءة ، أي البلدان التي تنتقل فيها العدوى بصفة محلية، وذلك أيا كانت الاحتياطات التي يتم اتخاذها، وتونس قد أعدت كل ما أمكن لها للتشخيص الفوري منذ مناطق العبور البرية والبحرية والجوية. والمنصف يقر بالجهود الضخمة التي بذلتها كل الإدارات والوزارات المعنية، وعلى رأسها وزارة الصحة، لحسن الاستعداد لهذا المرض الجديد والذي لا يعدو أن يكون إلا حالة من حالات الأنفلونزا (la grippe) ولكن بخصائص جينية مختلفة للفيروس كما كانت ما يسمى شعبيا بأنفلونزا الخنازير ..
ويمكن أن نقول منذ الآن أن حالات أخرى ستظهر في الأيام والأسابيع القادمة وتنكب كل المجهودات الآن لتمنع حالة العدوى العمودية أي الإصابة بالمرض خارج البلاد من التحول إلى العدوى الأفقية (أي العدوى من شخص إلى آخر داخل البلاد) فالوضعية الأولى تبقى تحت السيطرة أما الوضعية الثانية فتطرح تحديات اكبر على المنظومة الصحية للحيلولة دون الحالة الوبائية..