Here are some recommended hotels and ryokans in Kyoto, a beautiful in Japan with rich and history and a lot of options for family-friendly accommodations:

1. The Ritz-Carlton, Kyoto: This luxury hotel is located in the heart of Kyoto and offers a range of family-friendly amenities, including an indoor swimming pool, a kids' club, and a variety of child-friendly dining options.
2. Hyatt Regency Kyoto: This hotel is located in the Higashiyama district of Kyoto and features spacious rooms and suites that are perfect for families. They also offer a variety of family-friendly amenities, including an indoor swimming pool, a fitness center, and a play area for children.
3. Hotel Granvia Kyoto: This hotel is connected to the Kyoto Station and provides easy access to many of the city's top attractions. They offer a range of family-friendly amenities, including a swimming pool, a kids' playroom, and a variety of dining options.
4. Kyoto Tokyu Hotel: This hotel is located near the Kyoto Imperial Palace and features spacious rooms and suites that are perfect for families. They also offer a range of family-friendly amenities, including an indoor swimming pool, a fitness center, and a kids' playroom.
5. Hiiragiya Ryokan: This traditional Japanese inn is located in the heart of Kyoto and offers a unique and authentic experience for families. They offer a range of family-friendly amenities, including traditional Japanese meals, a private hot spring bath, and a garden that is perfect for children to explore.
6. Yuzuya Ryokan: This ryokan is located in the Arashiyama district of Kyoto and offers a traditional Japanese experience for families. They offer a range of family-friendly amenities, including traditional Japanese meals, a private hot spring bath, and a beautiful garden.

https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-235402&aid=7982252&no_rooms=1&group_adults=2&room1=A%2CA

For more information, see Travel and tourism section in my site www.Belle-Tunisie.tn