Fil de navigation

Voyages en Tunisie

A la découverte de la Tunisie

Discover Tunisia

Dar Hammouda Pacha دار حمودة باشا

 

(English version below)

 

Dar Hammouda Pacha, anciennement Dar Chahed, est un palais de la médina de Tunis construite par Hammouda Pacha Bey, prince de la dynastie des Mouradites vers 1630. Il est situé dans la prestigieuse rue Sidi Ben Arous, près du centre du pouvoir politique. Il est l'un des plus anciens et plus grands palais de la médina dont l'architecture centrale n'a pas été modifiée.

 

 

Ce palais est le lieu de résidence, dans la médina, du souverain Hammouda Pacha et de sa nouvelle épouse, la célèbre princesse Aziza Othmana, le palais du Dar El Bey servant de chancellerie et de palais pour les cérémonies. Il reste longtemps un bien de la courounne (beylik) mouradite puis husseinite. Il fait face au palais du dey de Tunis, devenu le daoulatli ou gouverneur de Tunis.

 

 

Au XIXe siècle, la demeure est offerte par le bey de l'époque à Salah Ben Mohamed Kahia, fils d'un dignitaire mamelouk et général des beys husseinites, pour bons et loyaux services. Ce dernier transforme la maison en propriété habous que ses héritiers se transmettent. À l'occasion de son mariage en 1872, Hammouda Chahed, riche notable de la capitale et amine (syndic) de la corporation des chaouachis, acquiert le palais par une procédure juridique qui permet au bien de rester en habous.

 

 

Après 1957, la dissolution des habous permet à la famille Chahed de vendre la maison. En 1995, la Société de développement touristique de la médina, filiale du groupe Poulina, la rachète et investit de grandes sommes pour la transformer en restaurant et café, du nom du premier constructeur Hammouda Pacha, et pour en faire ressortir la valeur touristique, même si cela se fait aux dépens de l'authenticité architecturale du lieu.

 

Contact:

Site web: http://www.medina.com.tn/

Tel: (+216) 20 155 733

e-mail:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

English version 

 

Dar Hammouda Pasha, formerly Dar Chahed, is a palace in the medina of Tunis built by Hammouda Pasha Bey, prince of the Mouradite dynasty around 1630.

 

It is located in the prestigious rue Sidi Ben Arous, near the center of political power. It is one of the oldest and largest palaces in the medina whose central architecture has not been modified.

 

This palace is the place of residence, in the medina, of the sovereign Hammouda Pasha and his new wife, the famous princess Aziza Othmana, the palace of Dar El Bey serving as chancellery and palace for ceremonies. There remains for a long time a property of the Courounne (beylik) Mouradite then Husseinite. It faces the palace of the dey of Tunis, now the daoulatli or governor of Tunis.

 

 

In the 19th century, the residence was offered by the bey of the time to Salah Ben Mohamed Kahia, son of a Mamluk dignitary and general of the Husseinite beys, for good and loyal service. The latter transforms the house into a habous property that his heirs pass on to each other.

 

 

On the occasion of his marriage in 1872, Hammouda Chahed, a wealthy notable of the capital and amine (trustee) of the corporation of chaouachis, acquired the palace through a legal procedure which allowed the property to remain in habous.

 

After 1957, the dissolution of the habous allowed the Chahed family to sell the house. In 1995, the Société de développement tourisme de la médina, a subsidiary of the Poulina group, bought it and invested large sums to transform it into a restaurant and café, named after the first builder Hammouda Pasha, and to bring out its tourist value, even if this is done at the expense of the architectural authenticity of the place.

 

Contact:

Site web: http://www.medina.com.tn/

Tel: (+216) 20 155 733

e-mail:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Newsletter N° 19 du 01/11/2020

 

 

Bonjour

Nous avons le plaisir de vous présenter les nouveautés de notre site web www.belle-tunisie.tn dans cette nouvelle Newsletter devenue, à partir de ce numéro, mensuelle.

1) «Photos»: De nouveaux albums photos (*) ont été mis en ligne. Ils sont consacrés aux maisons d’hôtes Dar Ammar et Dar El Jerbi, toutes deux situées dans l’île de Djerba. Nous avons choisi pour vous, dans le cadre de cette rubrique, l’album photos consacré  à la  maison d’hôtes: Dar El Jerbi:

 


2) «Vidéos»: Dans le cadre de nos efforts de reprendre nos anciens clips vidéo (*) en les améliorant à travers le raccourcissement de leur durée, l’amélioration de leur qualité d’image, l’ajout  de morceaux de musique tunisienne  libre de droit d’auteur et  leur sous-titrage  en anglais et en français, nous avons mis en ligne des vidéos consacrées à différentes villes et régions de Tunisie sous les appellations « Belle Tunisie » numérotées de 33 à 41. Le sous-titrage de chaque vidéo passe en revue une partie de l’histoire de Tunisie, le début ayant coïncidé  avec la fondation de Carthage en 814 av. J.-C. dans le sous-titrage accompagnant le clip (Belle Tunisie 01) . Nous avons choisi pour vous, dans le cadre de cette rubrique, le dernier clip mis en ligne: Belle Tunisie (41-1):

 

Enfin, nous avons continué,  depuis notre dernière newsletter, à intégrer (***) dans notre site www.belle-tunisie.tn les plus beaux  clips vidéos  mis en ligne sur YouTube par d’autres chaînes  et consacrés à la Tunisie, son histoire, ses villes et son patrimoine archéologique et culturel. Nous avons choisis pour vous, aujourd'hui, le clip consacré à «Djerba» et publié dans  le Vlog de Myriem Boukadida.

 

Nous avons par ailleurs continué à sous-titrer, en français et en anglais,  nos anciens clips publiés sur notre chaine YouTube (**) Belle Tunisie et sur notre page Facebook portant le même nom,  afin de contribuer à mieux faire connaître la Tunisie et ses villes  et à promouvoir le patrimoine historique et archéologique de notre pays.

3) Fil d’actualité: Nous avons, dans cette rubrique,  poursuivi la publication des articles et des chroniques radio et vidéo qui nous ont le plus marqué. Nous avons choisi pour vous, aujourd’hui, la chronique de Zyed  Krichen,  sous le titre «La crise de l’Islam et l’absence de leadership», parue dans Midi Show de Mosaïque FM, suite à l’attentat terroriste perpétré à Nice.

Au plaisir de vous retrouver dans notre prochaine newsletter.

Tarek Letaief

Administrateur de Belle Tunisie

 

Vous recevez cette newsletter parce que vous vous êtes inscrit au site www.belle-tunisie.tn

Pour s’inscrire à la mailing list:

Envoyer un e-mail à :   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Pour se désinscrire de la mailing list:

Envoyer un e-mail à :   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

(*) En tapant dans la case de recherche de la page d’accueil de notre site web le nom d’une des villes tunisiennes ou d’un des sites archéologiques de Tunisie, vous pourrez visionner l’album photo ou le clip vidéo qui lui a été consacré.

(**) Pour  trouver l’un des  clips vidéo dans notre  chaine YouTube, il vous suffit de cliquer sur l’icône « Loupe »  en haut à droite de la page d’accueil de la chaine puis d’insérer le nom de la ville tunisienne ou du site archéologique  recherché.

Par ailleurs, pour  activer le sous-titrage d’une vidéo publiée sur  notre chaîne YouTube, cliquez sur l'icône «Paramètres» représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis  sur «Sous-titres». Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez entre le Français et l’Anglais. 

Enfin, pour activer le sous-titrage d’une vidéo publiée dans notre page Facebook Belle Tunisie, cliquez sur l'icône «Paramètres» représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis, devant  l’icône «Sous-titres», cliquez sur « Activer ».

 

(***) La technique de l’intégration, prévue par YouTube (qui accorde au YouTubeur le choix entre autoriser ou refuser l’intégration de chacune de ses vidéos) consiste à partager sur notre site le lien vers de tels  clips vidéos. Son avantage réside dans le fait que le clip lui-même demeure sur le site d’origine - et n’occupe donc pas d’espace sur le serveur de notre site web - mais peut toutefois être visionné sur notre site web et son titre peut-être retrouvé à l’issue d’une recherche par mots clefs dans le module dédié à cet effet dans la page d’accueil de notre site.

Newsletter N° 17 du 15/09/2020

 

Bonjour

Nous continuons dans cette nouvelle Newsletter à vous présenter les nouveautés de notre site web www.belle-tunisie.tn, et de notre  chaine YouTube Belle Tunisie.

1) «Photos»: De nouveaux albums photos (*) ont été mis en ligne. Ils sont consacrés aux maisons d’hôtes Dar Kenza à Djerba,  Dolce Villa  à Rafraf et Dar Hamdoun à Hammam El Ghezaz. Nous avons choisi pour vous, dans le cadre de cette rubrique, un album photos consacré  à la  maison d’hôtes Dar Kenza à Djerba.

2) «Vidéos»: Au cours des deux semaines écoulées, nous avons  mis en ligne un nouveau  clip   vidéo (*) consacré à la ville de Mahdia que nous avons sous-titré en français et en anglais.

Par ailleurs, dans le cadre de nos efforts de reprendre nos anciens clips vidéo en les améliorant à travers le raccourcissement de leur durée, l’amélioration de leur qualité d’image, l’ajout  de morceaux de musique tunisienne  libre de droit d’auteur et  leur sous-titrage  en anglais et en français, nous avons mis en ligne des vidéos consacrées à la ville de Zaghouan (en 2 parties) et  aux Maisons de la Médina  (en 2 parties). Nous avons choisi pour vous, dans le cadre de cette rubrique, un des deux clips consacrés aux Maisons de la Médina.

Nous avons par ailleurs continué à sous-titrer, en français et en anglais,  nos anciens clips publiés sur notre chaine YouTube (**) Belle Tunisie,  afin de contribuer à mieux faire connaître les villes tunisiennes  et à promouvoir le patrimoine historique et archéologique de notre pays.

Enfin, nous avons continué,  depuis notre dernière newsletter, à intégrer (***) dans notre site www.belle-tunisie.tn les plus beaux  clips vidéos  mis en ligne sur YouTube par d’autres chaînes  et consacrés à la Tunisie, son histoire, ses villes et son patrimoine archéologique et culturel. Nous avons choisis pour vous, dans le cadre de cette rubrique, le clip intitulé «Sidi Bou Saïd (Jerusalema)».

Au plaisir de vous retrouver dans notre prochaine newsletter.

Tarek Letaief

Administrateur de Belle Tunisie

 

Pour s’inscrire à la mailing list:

Envoyer un e-mail à :   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

(*) En tapant dans la case de recherche de la page d’accueil de notre site web le nom d’une des villes tunisiennes ou d’un des sites archéologiques de Tunisie, vous pourrez visionner l’album photo ou le clip vidéo qui lui a été consacré.

(**) Pour  trouver l’un des  clips vidéo dans notre  chaine YouTube, il vous suffit de cliquer sur l’icône « Loupe »  en haut à droite de la page d’accueil de la chaine puis d’insérer le nom de la ville tunisienne ou du site archéologique  recherché.

Par ailleurs, pour  activer le sous-titrage d’une vidéo publiée sur  notre chaîne YouTube, cliquez sur l'icône «Paramètres» représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis  sur «Sous-titres». Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez entre le Français et l’Anglais. 

(***) La technique de l’intégration, prévue par YouTube (qui accorde au YouTubeur le choix entre autoriser ou refuser l’intégration de chacune de ses vidéos) consiste à partager sur notre site le lien vers de tels  clips vidéos. Son avantage réside dans le fait que le clip lui-même demeure sur le site d’origine - et n’occupe donc pas d’espace sur le serveur de notre site web - mais peut toutefois être visionné sur notre site web et son titre peut-être retrouvé à l’issue d’une recherche par mots clefs dans le module dédié à cet effet dans la page d’accueil de notre site.

 

Statistiques

Compteur d'affichages des articles
5300349